地方品牌｜企劃｜土坂時間

已更新：2023年12月30日

五年，是土坂部落記事的時間刻度，這五年來，部落經過人的流動與歸來，各個部落夥伴在各自的領域用雙手創造，以自己的方式與土地互動著。抓祭竿的手、疊石頭的手、種植的手、創作的手或是圍舞牽起的手，在時間流動的過程中，累積成今日溪畔的部落生活。

當整個部落就是我們的展場，各個店家或老房變成我們的展間，在vuvu的小米田間，我們一起作畫；在大竹溪畔我們把這幾年徒步回到舊部落的故事，放入時間寶盒；我們也一起回到媽媽的老家，重新賦予家屋新生命......在五年祭之前的這段日子，我們想要邀請你過一回土坂時間！

｜品牌概念

「你有土坂時間嗎？」如同我們都沒有那個「美國時間」，或是在車水馬龍中繁忙的「台北時間」，走進土坂，就如進入一個不同的時區，有著自己的指針。

土坂部落的時間圍繞著小米運轉，以生活環境中的植物生長循環為指針；外地工作的夥伴回到部落，在太陽時間與月亮時間進行工藝創作，又或起造家屋找回回憶裡的童年時光；部落青年以歌謠做為指針，在長輩的陪伴中將上個世紀的歌聲唱回當代。

在土坂的時區裡，每個人跟著不同的指針過著自己的時間，而當我們聚在一起時，我們有的是共同的土坂時間！

｜策展行動

有別於博物館策展與大型藝術祭，「當整個部落就是我們的展場」，我們從地方生活中發展出策展內容，在日常閒聊中尋找靈感，在藝術參與中萃取元素，也一起動手整理老屋空間、佈置展場，由地方夥伴們共同完成策展行動。

從生活中，我們開始找尋策展的靈感，在小米田間聊聊種植哲學，一家人聚在一起聊聊「家」在心裡的模樣，或是在長輩的帶領下，打開老房的木門，像是穿越時空般回到記憶中的童年。

在木雕工藝室搬出小學課椅，回憶在台北打拼的日子和返鄉的悸動，或是和部落年輕人討論著歌謠的採集。在每段聊天的過程背後，是不同世代在土坂發芽、留鄉又或離鄉返鄉的生命故事。

多久沒有拿起畫筆了呢？透過與夥伴和孩子們的藝術工作坊，我們將那些耳朵聽見的、眼睛所見的，以手中的蠟筆轉換姿態，不同面向的生活想像，便在土坂時間中堆疊起來。

雙手是空間的實踐者，動手整理老屋空間，將一幅幅展布展開掛起，將十三隻木雕壁虎躲藏在老屋的各個角落，或是合力絹印起自己的展間招牌、各自的T-shirt與布袋，一步步將心中想像的「土坂時間」在生活的三維空間中搭建起來。

｜時間策展

我們在生活的土地上打造七處不同的展場，在平凡生活中訴說著自己的故事：

ina tjuku a quma 花媽的小米田｜當太陽升起時

talem 卡路風工坊｜跟著大地循環呼吸著

sapari 撒巴里文化工藝室｜從月亮時間到太陽時間

ma tjumaq 一起回家｜逆著河流回到壁虎守護的家

putungputung 不懂生活｜石頭堆疊的山林時光

TBM土坂部落青年歌謠傳唱｜把手牽起，當我們一起歌唱

部落青年歌謠傳唱的使命、ina田裡種植的哲學、跟著小米循環的時間觀、沿著溪流回到舊部落的回家行動、從台北回到土坂刻著木雕的故事、打造記憶中石頭屋的雙手、以及接待旅人的部落大廳。當整個部落就是我們的展場，徒步走在部落，你會發現不同時空的土坂時間。

土坂部落即將迎來五年一次的重要祭儀「maljeveq五年祭」，我們從「lima」數字「五」出發，同時也象徵著在部落中堆砌建造的「lima/手」，作為乘載不同展間故事的基底，延伸長出tjacuqu大竹高溪流域中各種元素。

開枝散葉的小米、守護家屋的壁虎、返鄉的山豬或是兒時記憶的石屋，不同的部落指針推動著各自與共同的土坂時間。

木雕師從台北的月亮時間回到土坂太陽時間的生活作息表，日記本中家族成員踏上尋根/回家路上的不同感動，又或是一張張族語歌詞映照著長輩的智慧與無奈，我們將過去與現在的生活故事寫下，留給未來的土坂時間。

｜生活習作

花媽的小米時間｜走訪沒有小米的小米田ｘ花媽的小米炊飯烹煮ｘ溪石屋小米品系展ｘ頭目家拜訪

從月亮到太陽的木雕時間｜土坂時間限定版木雕習作ｘ青年歌謠傳唱展ｘ頭目家拜訪

透過五場次不同主題的生活習作，跟著職人走進小米田品嚐道地的小米蒸飯，手拿鑿刀雕刻或是動手纏繞，在習作中聽著故事，才真正跟著土坂時間的節奏。

࿐࿐ 我們一起共創 ࿐࿐

指導｜原住民族委員會、臺東縣政府

主辦｜達仁鄉公所

策展｜故火工作室、日一寸文化有限公司、深山野熊號、土坂金樹、不懂生活、卡路風工坊、撒巴里文化藝術工作室、朱正勇與家人們、邱雅茜、TBM土坂部落青年歌謠傳唱

特別感謝｜土坂部落patjaljinuk、saljingusan、ladan三家頭目、達仁鄉民代表會